Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie - Zaleska Zofia
- Dodał: administrator
- Data: 08:57 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów.
Polscy pisarze wobec faszyzmu - Sobczak Maurycy Paweł
- Dodał: administrator
- Data: 09:01 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Faszyzm wedle sławnej formuły wybitnego niemieckiego badacza Ernsta Noltego był wydarzeniem epokowym i naznaczył cały wiek XX. Stał się popularny także wśród pisarzy i to często bardzo wybitnych – Filippo Tommaso Marinetti, Curzio Malaparte, Ezra Pound, Ernst Jünger, Louis-Ferdinand Céline, Pierre-Eugéne Drieu La Rochelle, Gottfried Benn, Martin Heidegger, Robert Brasillach. Duża liczba książek na temat związków pisarzy z faszyzmem, które powstały na Zachodzie, zderza się z nieobecnością podobnych studiów w naszym literaturoznawstwie.
Totemy życia... Chińska literatura poszukiwania korzeni - Kasarełło Lidia
- Dodał: administrator
- Data: 09:17 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Książka ta jest studium poświęconym chińskiej literaturze poszukiwania korzeni (xungen wenxue) - współczesnemu zjawisku (1984-1988) wywołanemu przez kryzys tożsamości, fascynacje modernizmem i tradycję Dalekiego Wschodu. Jej twórcy, programowo odrzucający dziedzictwo kultury oficjalnej, zwracają się ku chińskim peryferiom, heterodoksji i kulturom ludowym - pełnym mitu, magii i groteski. Rozważania na ten temat są okazją do szerszej refleksji estetycznej, filozoficznej i antropologicznej, dotyczącej kultury i współczesnej literatury chińskiej.
Literatura prze-pisana. Od Hamleta do slashu - Izdebska Agnieszka, Szajnert Danuta
- Dodał: administrator
- Data: 09:41 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Książka dotyczy prze-pisywania, czyli szczególnej postaci literackiego, i nie tylko literackiego, recyklingu czytania/interpretowania/pisania od nowa (ale też przekształcania w obrazy, widowiska, gry komputerowe i inne teksty intersemiotyczne funkcjonujące w kulturze cyfrowej) tego, co już zostało napisane. Autorki artykułów starają się w mniejszym lub większym stopniu wyeksponować sprawczą rolę rzeczywistości kulturowej, w której pre-teksty traktowane jako część innej przestrzeni historycznej są prze-pisywane. Tym samym tom stanowi interesującą diagnozę nie tylko szczególnych relacji intertekstualnych, ale też związków literatury ze światem.
Developments in Labour Law from a Comparative Perspective - Florczak Izabela, Góral Zbigniew
- Dodał: administrator
- Data: 09:42 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
The need for comparative studies of labour law seems indisputable, inasmuch it arises from the international character of many labour law norms, as well as from the interconnection between working and social relations which are often conditional and international. Thus, it appears that academic research into the field of labour law would be incomplete without its comparative facet. For these reasons, numerous networks of international cooperation between labour law scholars are being established on both formal and informal levels.
Ostatni Żyd z Węgrowa. Wspomnienia ocalałego z zagłady - Bielawski Fajwel Szraga
- Dodał: administrator
- Data: 09:42 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Książka Szragi Fajwela Bielawskiego to niezwykle osobisty opis zagłady Żydów Węgrowa - małego miasteczka położonego na granicy Podlasia i Mazowsza, niecałe 80 km od Warszawy. Autor, właściciel małego sklepiku, od pierwszych dni okupacji staje się świadkiem oraz ofiarą narastającej fali hitlerowskiego terroru. W sposób wstrząsający opisuje gehennę Żydów swojej miejscowości oraz narastający dystans oraz wrogość polskich sąsiadów.
Metodologie językoznawstwa. Od dialektologii do dialektyki - Stalmaszczyk Piotr
- Dodał: administrator
- Data: 09:42 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
W maju 2004 r. Zakład Teorii Języka i Metodologii Językoznawstwa (obecnie Zakład Językoznawstwa Angielskiego i Ogólnego w Instytucie Anglistyki UŁ) zorganizował seminarium naukowe poświęcone metodologii szeroko pojętych badań nad językiem. Intencją organizatorów było przedstawienie najważniejszych podejść we współczesnych badaniach językoznawczych, a do wygłoszenia wykładów zaproszeni zostali wybitni przedstawiciele reprezentujący językoznawstwo generatywne i kognitywne, teorię relewancji i gramatykę konstrukcji, badacze różnych odmian semantyki i pragmatyki, a także logicy i filozofowie, których badania koncentrują się wokół analiz języka.
Liberackość dzieła literackiego - Przybyszewska Agnieszka
- Dodał: administrator
- Data: 09:42 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Książka "Liberackość dzieła literackiego" jest próbą przyjrzenia się czym jest liberatura i kilku dookolnym kwestiom dotyczącym teorii liberatury. Po pierwsze książka jest próbą zastanowienia się, kto pierwszy podejmował tematy i rozważania teoretyczne odnośnie aspektów dzieł literackich jak forma, tworzywo literatury czy książka. Czy aby na pewno nie podejmowano wcześniej tych tematów czy może jednak liberaci rzeczywiście są tutaj pierwszymi.
Farsy i moralitety Octave’a Mirbeau. Francuski teatr anarchistyczny - Kaczmarek Tomasz
- Dodał: administrator
- Data: 09:42 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Oktawiusz Mirbeau jest autorem sześciu jednoaktówek, które swoim nowatorstwem antycypują teatr Harolda Pintera, Eugène’a Ionesco i Bertolda Brechta. Stare małżeństwa (Vieux ménages) ukazują piekło małżeńskie, poddając ostrej krytyce zafałszowany mieszczański świat. Kochankowie (Les Amants) są groteskową demistyfikacją pseudoromantycznej miłości.
Saul - Bogusławski Wojciech
- Dodał: administrator
- Data: 09:42 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Następująca edycja jest krytycznym wydaniem sztuki wystawionej w 1809 r. w Warszawie. Podstawą wydania został pierwodruk „Saula”, opublikowany przez Wojciecha Bogusławskiego w „Dziełach dramatycznych”, wydanych w 1823 r.
Ralph Waldo Emerson. Wybór pism filozoficznych - Opracowanie zbiorowe
- Dodał: administrator
- Data: 09:57 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Ralph Waldo Emerson – twórca koncepcji „self-reliance” (poleganie na sobie) – jest najwybitniejszym przedstawicielem amerykańskiego transcendentalizmu, łączącym „platoński idealizm z jankeskim realizmem”. Jako wybitny myśliciel, moralista i poeta wywarł wielki wpływ na literaturę i filozofię Stanów Zjednoczonych. "Taki wybór pism i taka, dobrze przemyślana, konstrukcja ich układu pozwala nie tylko prześledzić ewolucję twórczości ich autora, ująć ją w jej immanentnym ruchu i w jej całości, ale także dostrzec związane z nią trudności i napięcia (np.
Kontaminacje leksykalne. Struktura, sens, pragmatyka - Ratajczyk Krystyna
- Dodał: administrator
- Data: 10:03 04-11-2018
- Kategoria: Filologia
Monografia jest poświęcona kontaminacji leksykalnej jako zjawisku językowemu oznaczającemu łączenie nie tylko wyrazów, lecz także jednostek leksykalnych obejmujących frazeologizmy. Autorka analizuje strukturę, sens i pragmatykę kontaminacji. Omawia zagadnienie w kontekście dynamicznego rozwoju języka współczesnych mediów, zwłaszcza w zakresie słowotwórstwa.