Mity "ziemi obiecanej" w regionalnej literaturze Łodzi. Między grą wyobraźni, fikcją literacką a historią - Fiszbak Jolanta
- Dodał: administrator
- Data: 06:52 05-11-2018
- Kategoria: Filologia
Jolanta Fiszbak przedstawia urozmaicony, nacechowany bogactwem realiów obraz Łodzi. Czytelnik dowiaduje się o dziejach miasta, ludziach, instytucjach, zakładach pracy, karierach i bankructwach, o życiu codziennym mieszkańców, o przybyszach, nacjach zamieszkujących miasto, o obyczajach, trudach życia, rozrywkach. Wiele postaci historycznych i fikcyjnych, scenki rodzajowe, opisy sytuacji, zdarzeń, ich interpretacje, fakty historyczne, polityczne, życie codzienne, relacje międzyludzkie, anegdoty – to wszystko składa się na […] zawartość faktograficzną.
Gdzie postawić przecinek? - Podracki Jerzy, Gałązka Alina
- Dodał: administrator
- Data: 17:22 05-11-2018
- Kategoria: Filologia
Gdzie postawić przecinek? Ile wart jest przecinek w tekście? Według anegdoty tyle, ile ludzkie życie. W anegdocie na moment przed egzekucją wpada posłaniec z wiadomością: Ułaskawić, nie można powiesić. Gdyby przecinek postawiono dwa słowa dalej, historia nie miałaby szczęśliwego zakończenia.
Tajemna głębia (yugen) w japońskiej poezji. Twórczość Fujiwary Shunzeia i jej związki z buddyzmem - Szebla-Morinaga Karolina
- Dodał: administrator
- Data: 19:11 05-11-2018
- Kategoria: Filologia
Rozprawa poświęcona japońskiej literaturze średniowiecznej i jej związkom z myślą religijną epoki. Analizuje twórczość poety Fujiwary Shunzeia żyjącego na przełomie XII i XIII wieku, szczególny nacisk kładąc na estetyczną kategorię ""yūgen"", będącą łącznikiem obu dyscyplin badawczych – literatury i filozofii religii. Termin ""yūgen""najczęściej tłumaczony jest jako “tajemna głębia”.
Wizerunek Polski i Polaków w chicagowskim Dzienniku Związkowym - Dembowska-Wosik Iwona
- Dodał: administrator
- Data: 20:04 05-11-2018
- Kategoria: Filologia
Publikacja poświęcona jest wizerunkowi Polski i Polaków, jaki promuje wśród swoich czytelników chicagowski „Dziennik Związkowy” - najstarsza polskojęzyczna gazeta codzienna wydawana w Stanach Zjednoczonych. Na podstawie cyklu felietonów komentujących bieżące wydarzenia w kraju nad Wisłą autorka ukazuje spojrzenie Polonii amerykańskiej na współczesną polską rzeczywistość. Analizuje zarówno treści pojawiające się na łamach „Dziennika Związkowego”, jak i formę językową badanych tekstów.
Dialogi z tradycją - Markiewicz Henryk
- Dodał: administrator
- Data: 05:01 06-11-2018
- Kategoria: Filologia
„Dialogi z tradycją” przedstawiają stosunek polskich twórców, krytyków i publicystów do tradycji literackiej, poczynając od romantyków, a na przedstawicielach dwudziestolecia międzywojennego kończąc. Henryk Markiewicz, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, znany i ceniony historyk i literaturoznawca, ukazuje w swojej książce różne strategie recepcji literatury, m.in.
Faktura oryginału i przekładu - Kubaszczyk Joanna
- Dodał: administrator
- Data: 16:33 06-11-2018
- Kategoria: Filologia
Monografia podejmuje kwestie związane z przekładem formy graficznej i warstwy brzmieniowej tekstów literackich, a zatem tym, co stanowi rodzaj warstwy zewnętrznej utworów. Autorka w przystępny i przekonujący sposób porusza aspekty języka, posługując się bogatym materiałem badawczym przybliżającym specyfikę przekładu „tego co na powierzchni” tekstu, czyli brzmienia i pisowni. Przeanalizowany materiał stanowią różnorakie teksty autorów polskich i niemieckojęzycznych w przekładzie na język – odpowiednio – polski lub niemiecki.
Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich - Salich Hanna
- Dodał: administrator
- Data: 03:04 07-11-2018
- Kategoria: Filologia
Książka poświęcona przekładom neologizmów autorskich z języka polskiego na angielski w fantastyce i fantastyce naukowej. Zaprezentowana klasyfikacja technik i strategii tłumaczenia neologizmów jest rezultatem analizy ok. 1100 neologizmów autorskich różnych typów i ich ekwiwalentów zaczerpniętych z wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego, Jacka Dukaja i Stanisława Lema.
Hamlet uzmysłowiony - Sosnowska Monika
- Dodał: administrator
- Data: 12:02 07-11-2018
- Kategoria: Filologia
"Hamlet uzmysłowiony" nie jest ścisłą analizą tekstu, nie jest też stricte pracą z zakresu filmoznawstwa, ale raczej projektem z pogranicza orientacji badawczych, który uwzględnia różnicę pomiędzy reprezentacjami zmysłów w dwóch wymiarach funkcjonowania Hamleta w kulturze, z dodatkowym istotnym rozróżnieniem – wpływem różnicy płci poszczególnych postaci dramatu na reprezentacje doświadczeń angażujących zmysły. Rezultatem badawczym jest takie spojrzenie (by posłużyć się określeniem o zabarwieniu wizualnym) na uzmysłowiony dramat Szekspira, które potencjalnie może zaznaczyć się na polu badań nad Hamletem jako praca łącząca perspektywę genderowo-feministyczną z elementami antropologii kulturowej. Badania, które podejmują problematykę reprezentacji zmysłów na poziomie tekstu oraz na ekranie filmowym, to próba połączenia dwóch wymiarów funkcjonowania Hamleta, mianowicie w kulturze wczesnej nowożytności (tekst) oraz w kulturze współczesnej (film).
Innowacje mitologiczne i dramaturgiczne Eurypidesa. Tragedia, tragikomedia - Czerwińska Jadwiga
- Dodał: administrator
- Data: 12:02 07-11-2018
- Kategoria: Filologia
Monografia ukazuje innowacje mitologiczne i dramaturgiczne zastosowane przez Eurypidesa przy tworzeniu dwóch odrębnych form dramatu – tragedii i tragikomedii. Celowe zestawienie ukazuje, w jaki sposób dramaturg wykorzystuje innowacje mitologiczne i jakich środków dramaturgicznych używa podczas konstruowania tragedii, a jakie modyfikacje wprowadza do mitu, by stworzyć nową, wypracowaną przez siebie, tragikomiczną formę dramatu, która rządzi się odrębnymi prawami i wymaga użycia innych środków dramaturgicznych. Za przykład tragedii posłużyła Hekabe, przykładem zaś tragikomedii była Ifigenia w kraju Taurów.
Kim jest człowiek? - Heschel Abraham Joshua
- Dodał: administrator
- Data: 04:33 09-11-2018
- Kategoria: Filologia
Abraham Heschel w przystępny, lecz pozbawiony uproszczeń sposób pokazuje, że samo stawianie pytań o człowieczeństwo i cele ostateczne stanowi wartość – „tragedia człowieka współczesnego wynika z faktu, iż jest on bytem, który zapomniał o pytaniu: kim jest człowiek?”. Według niego nie doceniamy faktu, że zajmujemy szczególną pozycję w świecie. O istocie naszego bytu stanowi nie to, kim jesteśmy, ale to kim możemy być, a zatem nasza wyjątkowość polega na ciągłym stawaniu się i rozwijaniu świata wewnętrznego.
Kultura języka polskiego. Wymowa, ortografia, interpunkcja - Karpowicz Tomasz
- Dodał: administrator
- Data: 08:41 10-11-2018
- Kategoria: Filologia
Nowe, zaktualizowane i uzupełnione wydanie cenionego i nowoczesnego podręcznika akademickiego z dziedziny kultury języka, poświęconego problemom poprawnej wymowy i pisowni. Autor wykorzystał wieloletnie doświadczenie z pracy w Radzie Języka Polskiego oraz w Instytucie Języka Polskiego Uniwersytetu Warszawskiego do stworzenia aktualnego, praktycznego i jedynego na polskim rynku wydawniczym podręcznika akademickiego o takiej tematyce. Przedmiot kultura języka polskiego służy zapoznaniu studentów z podstawami teoretycznymi językoznawstwa normatywnego oraz kształtowaniu umiejętności właściwego (tj.
Szekspiromania. Księga dedykowana pamięci Andrzeja Żurowskiego - Cetera Anna
- Dodał: administrator
- Data: 11:27 14-11-2018
- Kategoria: Filologia
Zbiór esejów dedykowany pamięci wybitnego szekspirologa Andrzeja Żurowskiego (1944–2013), poświęcony interpretacji i recepcji twórczości Szekspira. Ujęte w spójne bloki tematyczne teksty obejmują historię i współczesność teatru szekspirowskiego w Polsce i na świecie, studia krytyczne dzieł Szekspira, a także szeroko pojętą obecność Szekspira w kulturze: w muzyce, ikonografii, w przekładzie. Literaturoznawcy, krytycy i twórcy omawiają obecność Stratfordczyka w teatrze (m.