Klucz do ogrodu - Erpenbeck Jenny
- Dodał: administrator
- Data: 00:07 04-11-2018
- Kategoria: Literatura piękna obca
Ocena: 7 | Odsłon: 568
Książka ukazuje się w ramach międzywydawniczej serii współczesnej literatury niemieckojęzycznej KROKI/SCHRITTE. Seria, zapoczątkowana w 2005 roku przez fundację S. Fischer Stiftung i Pełnomocnika Rządu Republiki Federalnej Niemiec ds. Kultury i Mediów, kontynuowana jest od 2008 roku wspólnie przez fundację S. Fischer Stiftung, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej i Fundację Kulturalną Pro Helvetia. Redaktorami serii są Jacek St. Buras (Warszawa) i Carl Holenstein (Zurych). Około dwudziestu czterech tysięcy lat temu do masywu skalnego, który teraz widoczny jest tylko jako łagodny wzgórek powyżej domu, dotarł lodowiec. [...] Przemienił się znowu w wodę, wsiąkł w ziemię, wyparował i spadł deszczem, w postaci wody zaczął krążyć między niebem a ziemią. [...] Jezioro pośrodku brandenburskich pagórków będzie teraz wystawiało swe lustro do nieba, będzie spoczywało gładkie pomiędzy dębami, olchami i sosnami, które tymczasem znowu tu wyrosły, a dużo później, gdy kiedyś tam pojawią się ludzie, nazwą je oni: Morzem Brandenburskim. Bohaterowie Erpenbeck przychodzą i odchodzą, w rytmie przypływów i odpływów, a ich uczucia, przeżycia, słowa i czyny osadzają się, niczym warstwy geologiczne, w osobliwym miejscu na Ziemi, jakim jest domek nad brzegiem Morza Brandenburskiego. Bezbronni wobec historii, jak ziemia wobec nacisku lodowca, zdają się poddawać jej małym i wielkim wyrokom. Tak jak wójt i jego cztery córki: Greta, Hedwiga, Emma i Klara, z których zadrwił los. Tak jak Hermine i Artur, żydowscy właściciele domku, zmuszeni do jego sprzedania. Tak jak pracujący dla nazistów architekt, który odkupił domek. Wreszcie tak jak ogrodnik, który powraca pomiędzy kolejnymi rozdziałami, by sadzić, przycinać i pielęgnować rośliny. Czy wyroki losu zwalniają od odpowiedzialności za czyny? Tak mogłoby się wydawać. W rzeczywistości wybory ludzi współtworzą historię i, niczym skamieliny, odciskają się w niej na zawsze. Sto lat niemieckiej historii widziane z perspektywy małego miejsca nad Morzem Brandenburskim jednocześnie ujmuje rozmachem i drobiazgowością, daje dystans i pozwala zobaczyć bohaterów z bardzo bliska. Klucz do ogrodu to mądra, pozornie chłodna, a w gruncie rzeczy niezwykle poruszająca książka. Z recenzji: Taniec na linie pomiędzy empatią i dystansem, kolekcjonerską pasją i ascezą, artyzmem i kronikarską ambicją. „Süddeutsche Zeitung" Dom nad jeziorem. Punkt wyjścia do wycieczki przez wiek XX - wyrafinowanej i opisanej z poetycką prostotą. „Vanity Fair" Czas jest właściwym tematem tej cichej, bardzo poetyckiej powieści, wywierającej jednak ogromne wrażenie. „Der Tagesspiegel"
Język wydania: | polski | ||
Wydawnictwo: | Wydawnictwo W.A.B. | ||
Liczba stron: | 148 | ||
Autor: | Erpenbeck Jenny | ||
Data premiery: | 2012-03-14 | ||
Rok wydania: | 2012 | ||
Kopiowanie: | bez ograniczeń | ||
Język oryginału: | angielski | ||
Tytuł: | Klucz do ogrodu | ||
Tłumacz: | Borg Eliza | ||
Liczba urządzeń: | bez ograniczeń | ||
Drukowanie: | bez ograniczeń | ||
Format: | EPUB UWAGA! Ebook chroniony przez watermark. więcej › | ||
Rozmiar | 1 MB | ||
Indeks: | 11261254 |
Rejestracja jest darmowa i bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Komentarze, recenzje i oceny użytkowników
Dodaj komentarz
Rejestracja jest darmowa i bardzo szybka! Kliknij tutaj, aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Pozostali odwiedzający sprawdzali również ebooka Błękit - Lunde Maja oraz Najlepsza oferta - Tornatore Giuseppe . Książkę Klucz do ogrodu poleca 88% naszych użytkowników.
Podobne ebooki do Klucz do ogrodu - Erpenbeck Jenny
Książka dla Dzieci Fernando 1969
Książka dla Dzieci Fernando 1969Format: jpegJakość: bardzo dobraRozmiar: 16 MBZip
Ottenbreit Wanda - Książka o Hani [AUDIOBOOK PL]
Ottenbreit Wanda - Książka o Hani AUDIOBOOK PLRozmiar: 129 MBCzas: 04h 49m 28sZawartosc uploadu: plik .mp3Jakość: 64kbpsWersja jezykowa: polskaCzyta: Artur Barcis[b]OPIS:[/b]Mała Hania postanawia odnaleźć szczęście, które gdzieś się w jej rodzinie zg...
Mołochowiec Helena - Wielka ilustrowana książka kucharska (1929)
wydanie: Bracia Niteccy Poznań 1929 r. wersja językowa: PLstron: 509zawartość uploadu: pdfrozmiar pliku: 87 MBOpis:Wielka Ilustrowana Książka Kucharska z Wielobarwnemi Ilustracjami w tłumaczeniu Wandy Kalinowskiej.\"Obejmuje trzy kuchnie: Polską, Lit...
366 obiadów - Praktyczna książka kucharska
366 obiadów - Praktyczna książka kucharskaFormat: PDFJakość: Bardzo dobra (Skan)Ilość stron: 141Rozmiar: 155 MB
Lilie i paprocie - Książka dla serc kochającyh
Lilie i paprocie - Książka dla serc kochającyhFormat: PDFJakość: Bardzo dobraSize: 6 MBIlość stron: 42
Czerny Z. - Książka kucharska
Nazwa releasu:Czerny Z. - Książka kucharskaOpis:Każda gospodyni domu pragnie swym najbliższym przygotować posiłek obfity, smaczny, zdrowy i niedrogi. Zdaje ona sobie sprawę ze słuszności powiedzenia: nie żyjemy, żeby jeść, ale jemy, żeby żyć. Docenia...