Z ziemi włoskiej do Polski - Lipińska Ewa

  • Dodał: administrator
  • Data: 00:39 04-11-2018
  • Kategoria: Filologia
Z ziemi włoskiej do Polski - Lipińska Ewa

Ocena: 7 | Odsłon: 859

Podręczniki dr Ewy Lipińskiej są bardzo znane i często stosowane na wydziałach polonistycznych we Włoszech; należą one do ważnych materiałów dydaktycznych dla studiujących język polski jako obcy. Do najpopularniejszych tytułów należy pozycja Z polskim na ty, która ukazała się w 2003 roku (drugie wydanie w 2006) w Wydawnictwie TAiWPN Universitas Kraków. Jest to książka, która dzięki swemu praktycznemu i przejrzystemu podejściu do zagadnień leksykalno-gramatycznych, od samego początku zyskała duże grono zwolenników wśród studentów oraz nauczycieli języka polskiego jako obcego. Wyżej wymieniona pozycja stała się podstawą do stworzenia uaktualnionego i wzbogaconego podręcznika Z ziemi włoskiej do Polski. Manuale di grammatica polacca per italiani, którego tłumaczenia i adaptacji dokonał Mirko Coleschi. W nowej wersji położono nacisk na prezentację zagadnień gramatycznych. Przyczyniło się to do stworzenia adaptacji przygotowanej specjalnie dla tych studentów poznających polski, których językiem ojczystym jest włoski. W wersji włoskiej autorka nie poprzestała na przedstawieniu głównych aspektów gramatyki języka polskiego po włosku i zamieszczenia odpowiednich ćwiczeń. Tłumacz dokonał licznych porównań oraz trafnie wypunktował najtrudniejsze dla Włochów zagadnienia gramatyki polskiej. Tytuł Z ziemi włoskiej do Polski, zaczerpnięty z hymnu narodowego podkreśla bliskie stosunki kulturowe, które od wieków kształtowały się między Polską a Italią. Fragmenty obu hymnów, których treść potwierdza owe zacieśnione relacje polsko-włoskie, stały się mottem publikacji.

Data premiery: 2012-10-08
Rozmiar 2,1 MB
Autor:Lipińska Ewa
Rok wydania:2010
Drukowanie: bez ograniczeń
Indeks: 12032143
Liczba urządzeń: bez ograniczeń
Tytuł: Z ziemi włoskiej do Polski
Liczba stron: 264
Język wydania: polski
Format: PDF UWAGA! Ebook chroniony przez watermark. więcej ›
Wydawnictwo:TAiWPN Universitas Kraków
Kopiowanie: bez ograniczeń
Zarejestruj się aby pobierać pliki, komentować, dodawać książki do ulubionych oraz dyskutować!
Rejestracja jest darmowa i bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Komentarze, recenzje i oceny użytkowników

Nikt jeszcze nie napisał recenzji ani nie ocenił książki Z ziemi włoskiej do Polski - Lipińska Ewa

Dodaj komentarz

Pliki, komentarze oraz ocenianie dostępne są tylko dla zarejestrowanych użytkowników, zarejestruj się!
Rejestracja jest darmowa i bardzo szybka! Kliknij tutaj, aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Pozostali odwiedzający sprawdzali również książkę eleWator 22 (4/2017) - Tibor Dery - Opracowanie zbiorowe oraz Polski Whitman - Skwara Marta . Ebooka Z ziemi włoskiej do Polski poleca 79% naszych użytkowników.

Podobne ebooki do Z ziemi włoskiej do Polski - Lipińska Ewa

Łojek J. - Agresja 17 września. Studium aspektów politycznych

Nazwa releasu:£ojek J. - Agresja 17 września. Studium aspektów politycznychOpis:Polityczna i historyczna analiza napaści Sowietów na Polskę - pierwotnie wydana w II obiegu w PRL.Autor omawia temat bez gloryfikacji i upiększeń strony polskiej, wręcz o...

Bogdan Wachowiak - Źródła do kaszubsko-polskich aspektów dziejów Pomorza zachodniego do roku 1945, Tom I, Pomorze Zachodnie pod rządami książąt plemiennych i władców dynastii Gryf

Dzieje Pomorza Zachodniego, terytorium wchodzącego w końcu X wieku w skład państwa Mieszka I, stanowiącego następnie trzon księstwa pomorskiej dynastii Gryfitów, które po jej wymarciu w 1637 r. Wydawnictwo:Wydawnictwo Poznańskie data wydania:2006 (da...

Świadczenie niegodziwe - Księżak Paweł

Prezentowana monografia dotyczy świadczenia niegodziwego i następstw jego spełnienia w polskim prawie cywilnym na tle porównawczym. Książka zawiera zarówno analizę roszczenia o zwrot świadczenia niegodziwego i możliwych rozstrzygnięć sądu, jak i szcz...

Supreme Commander - poradnik do gry - Jałowiec Maciej Sandro

Poradnik do gry strategicznej Supreme Commander składa się z opisu wszystkich trzech kampanii dostępnych w grze, a także zawiera opis jednostek oraz wyjaśnienia co do gospodarki, ochrony, wywiadu i innych aspektów związanych z prowadzeniem wojny .Skr...

Wirtualne "realis" - Ostrowicki Michał

Czym może być rzeczywistość człowieka w czasach elektronicznych multimediów? Zapatrzony w monitory komputerów, poddany oddziaływaniu mediów, sięgający po elektroniczne formy kontaktu – człowiek wręcz „przyrasta” do różnego rodzaju urządzeń, które prz...

Nadużycie praw procesowych w postępowaniu cywilnym - Plebanek Maciej Grzegorz

Prezentowana monografia jest we współczesnej literaturze polskiej jedynym tak kompleksowym opracowaniem dotyczącym konstrukcji nadużycia praw procesowych, zawierającym rozważania naukowe oraz analizę poszczególnych wypadków nieuczciwych zachowań proc...

Logowanie
Rejestracja